Hochzeit - Bruiloft

Hochzeitsgeschenk - bruiloftcadeaut

Kennt ihr das noch????

Kennen jullie dit nog????

Häkeltasche- gehaakt tasje

Vor 20 Jahren... - 20 jaar geleden...

habe ich diesen kleinen Kerl genäht

heb ik deze kleine kerel genaaid

Ausflug in den Duisburger Zoo - Uitstapje in de dierentuin Duisburg

Heute war ich in Duisburg im Zoo. Mehr Fotos könnt ihr wie immer auf meinem Bibi-unterwegs-Blog finden.

Vandaag ben ik in de dierentuin Duisburg geweest. Meer fotos kunnen jullie zo als altijd op mijn Bibi-unterwegs-Blog vinden.

Vielen Dank für die tollen Geburtstagsgeschenke - Hartelijk bedankt voor de mooie verjaardagscadeautjes

Die Fotos habe ich mit dem neuen Fotoapparat gemacht :-)

De fotos heb ik met de nieuwe camera gemaakt :-)

Alles für 1 € - Alles voor 1 €

Diese Buch habe ich vor ein paar Tagen für 1 € im Buchladen gefunden - darin sind richtig schöne Häkel-, Näh- und Strickanleitungen für Taschen.
Dit boekje heb ik enkele dagen geleden voor 1 € in een boekenwinkel gevonden - erin zijn heel mooi handleidingen om tassen te haken, te naaien en te breien...

Danke Mausi - bedankt Mausi

Für Mausi, weil sie mir die Lesezeichen für meine Mama gemacht hat.

Voor Mausi, omdat zij mij de leeswijzers voor mijn moeder heeft gemaakt.

Geschenke, Geschenke, Geschenke - cadeautjes, cadeautjes, cadeautjes

Nun kann ich euch auch zeigen, was ich in den letzten Tagen so alles gebastelt habe.

Nu kann ik jullie ook laten zien, wat ik in de laatste dagen zo alles heb geknutseld.

Ein Notizbuch für meine Mutter zu Muttertag...
Een notitieboekje voor mijn moeder voor moederdag....

Mausi hat diese Lesezeichen gestickt - sie ist mein Lieferant für Muttertagsgeschenke ;-)
Danke Mausi, Mama hat sich sehr darüber gefreut.
Mausi heeft deze leeswijzers geborduurd - zij is mijn leverancier voor moederdagscadeautjes ;-)
Bedankt Mausi, Mama was heel blij ermee.

Und dann hat Mama von mir noch diese Buch bekommen. Ich habe es im Freilichtmuseum in Hagen gefunden - tolle Zitate und Sprichwörter, außerdem sind in dem Buch ganz tolle Aquarellbilder abgebildet.
En dan heeft mama van mij nog dit boekje gekregen. Ik heb het in het Freichlichtmusem in Hagen gevonden - mooi citaten en spreekwoorden, bovendien zijn in het boek heel prachtig aquarelschilderijen te zien.


Geburtstagsgeschenk für ein kleines Mädchen, damit sie nachts keine Angst vor bösen Träumen haben muss. Hoffentlich hilft der Traumfänger...
Verjaardagscadeaut voor een klein meisje, darmee zij 's nachts niet bang moet zijn voor boos dromen. Hopelijk gaat die droomvanger helpen...

UND ein Geschenk für Mausi, weil sie mir die Lesezeichen für Mama gemacht hat. Das zeig ich euch dann morgen...
EN een cadeaut voor Mausi, omdat zij mij de leeswijzers voor mijn moeder heeft gemaakt. Dit laat ik jullie dan morgen zien...

Muttertag - moederdag

Ich wünsch euch allen einen schönen Muttertag!!!

Jullie allemaal een fijne moederdag gewenst!!!

Die Blumen habe ich heute von meinem Sohn bekommen :-)

De bloemen heb ik vandaag van mijn zoon gekregen :-)