Samstag, 30. Januar 2010

Geschenkbox - kadobox







Freitag, 29. Januar 2010

Ob Regen oder Sonnenschein, ein Gruß an Dich muss einfach sein - Of regen of zonneschijn, een groet an je moet gewoon zijn


Montag, 25. Januar 2010

...und noch mehr Karten - ...en nog meer kaartjes






Samstag, 23. Januar 2010

Bestelgeschäft in Venlo - knutselwinkel in Venlo

Heute war ich mit Delia in Venlo und habe dort ein Bastelgeschäft entdeckt....
die hatten dort soooooooooo viele Stempel - ich werde mit Sicherheit noch öfter dort hinfahren :-) Diese Stempel habe ich diesmal gekauft:

Vandaag ben ik met Delia in Venlo geweest en heb er een knutselwinkel ontdekt...
die hebben er zooooooo veel stempels gehad - ik zal zeker nog vaker erheenrijden :-) Deze stempel heb ik dit keer gekocht:


Jeder, der für mindestens 7,50 € Produkte von Marianne Design gekauft hat, hat noch eine Überraschungstüte gratis dazubekommen. Das war in meiner Tüte:
Iedereen, die voor minstens 7,50 € producten van Marianne Design gekocht heef, heeft nog een gratis goody bag erbij gekregen. Dit was in mijn goody bag:







Dienstag, 19. Januar 2010

Lesezeichen - boekenleggers




















Sonntag, 17. Januar 2010

unser Aquarium - onze aquarium

Ich habe in meinem Wohnzimmer eine unheimlich dunkle Ecke und bin nun auf die Idee gekommen, das alte Aquarium mit den Mitbringseln aus Cuxhaven zu dekorieren, dazu noch ein bisschen Sand und blaue Steine (als Wasser) und fertig war das Aquarium. So ist diese Ecke heller und es sieht auch noch schön aus.

Ik heb in mijn woonkamer een heel donker hoek en heb nu de idee gehad, het oude aquarium met de meebrengsel uit Cuxhaven te decoreren, ertoe nog een beetje zand en blauwe stenen (als water) en klaar was het aquarium. Zo is deze hoek lichter en het ziet er ook nog mooi uit.






und noch einmal rosa, lila, schwarz - en nog eens roze, paars, schwart

Diese Kette habe ich aus schwarzen Rocailles, lila Indianerperlen, schwarzen und lila Glasperlen, Rosenquarzperlen, einer silbernen Kette und einem gestreiften Kettenanhänger gebastelt.
Der obere Teil der Kette ist gehäkelt und der untere Teil gefädelt.
Deze ketting heb ik uit schwart rocailles, paars Indiaanse kralen, schwart en paars glaskralen, rosenquarzkralen, een zilver ketting en een gestreept kettinghanger geknutseld.
Het bovenste deel van de ketting is gehaakt, het onderste deel is met draad gemaakt.

Dienstag, 12. Januar 2010

Häkelkette mit Bergkristall - gehaakt ketting met bergkristal

Diese Kette habe ich aus Indianerperlen (lila) und Rocailles (weiß) gehäkelt. Die großen Perlen sind aus Bergkristall. Leider ist die Farbe auf dem Foto nicht so gut zu erkennen. Die Indianerperlen haben ungefähr dieselbe Farbe wie dieser Text.


Deze ketting heb ik uit Indiaanse kralen (paars) en rocailles (wit) gehaakt. De grote kralen zijn uit bergkristal. Helaas is de kleur op dit foto niet zo goed te zien. De Indiaanse kralen hebben ongeveer dezelfde kleur als deze tekst.

Montag, 11. Januar 2010

Geschenkverpackung - kadoverpakking


Zur Abwechslung habe ich mal wieder eine Geschenkverpackung gebastelt.
Voor de afwisseling heb ik al weer een kadoverpakking geknutseld.

Sonntag, 10. Januar 2010

Grußkarte - groetkaartje


Samstag, 9. Januar 2010

Meine Strickjacke - mijn gebreid jas

Es ist schon eine ganze Zeit her, dass ich diese Jacke gestrickt habe. Leider war ich auf die tolle Idee gekommen, an diese Jacke eine große Kapuze zu stricken, mit dem Ergebnis, dass die Kapuze viel zu groß und viel zu schwer war und ich die Jacke eigentlich auch gar nicht anziehen wollte. Gestern habe ich dann die Kapuze abgemacht und einen vernünftigen Kragen an die Jacke gestrickt. Nun wird sie bestimmt nicht mehr nur im Schrank rumliegen. Selbstgestrickte Sachen sind immer so schön warm, genau das richtige für dieses Schneewetter :-)

Het is al een tijdje geleden, dat ik deze jas gebreid heb. Helaas was ik op het idee gekomen, aan deze jas een capuchon te breien. Met het resultaat, dat de capuchon veel te groot was en veel te zwaar en ik de jas eigenlijk nooit wilde aantrekken. Gisteren heb ik dan de capuchon verwijderd en een kraag aan de jas gebreid. Nu zal ze zeker niet meer alleen in de kast liggen. Zelfgebreid dingen zijn altijd zo lekker warm, precies het juiste voor deze sneeuwweer :-)

Freitag, 8. Januar 2010

Häkelkette (schwarz-rot-gold) - gehaakt ketting (zwart-rood-goud)




Mittwoch, 6. Januar 2010

Häkelkette (rosa-weiß) - gehaakt ketting (roze-wit)

Diesmal habe ich eine Kette aus rosa und weißen Rocailles gehäkelt. Die großen weißen Perlen sind aus weißer Schaumkoralle. Zusammengehalten wird die Kette von einer portugiesischen Muschel.
Und nein Mausi - ich bin nicht krank, auch wenn die Kette rosa ist ;-)

Deze keer heb ik een ketting uit roze en witte rocailles gehaakt. De grote witte kralen zijn uit witte schuimkoraal. Samengehouden wordt deze ketting door een Portugees mossel.
En nee Mausi - ik ben niet ziek, ook wanneer de ketting roze is ;-)

Sonntag, 3. Januar 2010

Each Card is Unique Challenge 2


Da ist sie nun, meine Karte für die "Each Card is Unique Challenge 2" von Bianca. Diesmal habe ich einfach nur weißes Papier benutzt und gaaaaaanz viel gestempelt. Das Herz habe ich mit Buntstiften ausgemalt, danach noch ein paar Glitzersteine angeklebt und schon war die Karte fertig.
Er is zij nu, mijn kaart voor de "Each Card is Unique Challenge 2" van Bianca. Dit keer heb ik gewoon wit papier gebruikt en heeeeeeeel veel gestempelt. Het hart heb ik met potloden ingekleurd, ernaar nog enkele glitter stenen aangeplakt en al was de kaart klaar.

Tante Inge haut ab

Hallo Mädels, wollt ihr mal so richtig lachen? Dann müsst ihr unbedingt dieses Buch lesen, am besten vorher noch Urlaub mit Papa. Die zwei Bücher sind einfach toll :-)

Buchbeschreibung:
"Die Frau am Ende des Bahnsteigs trug einen roten Hut und sah aus wie Tante Inge. Nur dass die nie Hüte und nur im äußersten Notfall ihr Gepäck tragen würde.
Familienchaos, Liebesver- wicklungen - und dazu noch eine Tante: damit konnte Christine nun wirklich nicht rechnen...!

Samstag, 2. Januar 2010

Die erste Kette im neuen Jahr.... - de eerste ketting in het nieuw jaar


Die erste Kette in diesem Jahr ist fertig :-) oder sollte ich besser sagen, mein Weihnachtsgeschenk ist fertig? Diese Kette habe ich aus den Perlen gehäkelt, die mir meine Kusine zu Weihnachten geschenkt hat. Das Bärchen habe ich als Kind von meiner Oma geschenkt bekommen, es lag jahrelang im Schrank, nun ist es ein Teil von dieser Kette :-)
De eerste ketting in dit jaar ist klaar :-) of zoud ik beter zeggen, mijn kerstcadeau is klaar? Deze ketting heb ik met de kralen gehaakt, die mij mijn nicht op kerst geschonken heeft. Die beer heb ik als kind van mijn oma gekregen, hij heeft jaren in de kast gelegen, nu is hij een deel van deze ketting :-)

Freitag, 1. Januar 2010

Auf ein neues Jahr....

Ich wünsche euch ein frohes neues Jahr, viel Gesundheit und Glück für 2010!!!

Ik wens jullie een gelukkig nieuw jaar, veel gezondheid en geluk voor 2010!

video