Was ist das? - Wat is dat?

Ok, ein kleiner Tipp: ich habe keinen Garten, es ist gebastelt und steht in meinem Wohnzimmer :-)

Oke, een klein tip: ik heb geen tuin, het is geknutseld en bevind zich in mijn woonkamer :-)

Unter allen Bloggern, die einen Kommentar unter diesem Post hinterlassen, verlose ich ein Überraschungspaket. Mitmachen könnt ihr bis zum 8. Juli 2011

Onder alle blogger, die een komentaar onder deze post achterlaten, zal ik een verrassingspaket verloten. Meedoen kunnen jullie t/m 8. juli 2011

Each Card is Unique Challenge 16

Meine Karten für die Each Card is Unique Challenge 16 von Bianca.

Mijn kaartjes voor de Each Card is Unique Challenge 16 van Bianca.

Ausgeschnitten und aufgeklebt - Uitgeknipt en opgeplakt

Geldkarte

geldkaart



Das Geld habe ich aus einer Zeitschrift ausgeschnitten und aufgklebt :-)

Het geld heb ik uit de krant uitgeknipt en opgeplakt :-)

Taufe - Doopsel

Hier habe ich noch ein Foto von der Taufe eingeklebt.

Hier heb ik nog een foto van het doopsel opgeplakt.

gehäkelte Tasche - gehaakt tasje

Engel aus Filz - Engel uit vilt

So einfach... - Zo makkelijk...

...kann man aus alten Sachen etwas Neues machen.

...kan men uit oude spullen iets nieuws gaan maken.

Verpackung

verpakking

eine alte Tafel

een oud bord

Strukturpaste und Farbe

struktuurpaste en kleur

selbstgemachte Erdbeeren aus Filz

zelfsgemaakte aardbeien uit vilt

...und fertig ist meine neue Tafel für die Küche.

...en klaar is mijn nieuw bord voor de keuken.

Tolle Post - Leuke post

Gestern habe ich ganz tolle Geburtstagspost von Bianca bekommen. Tolle Karte, Bianca! Vielen Dank dafür!!!
Gisteren heb ik een heel mooie verjaardagspost van Bianca ontvangen. Prachtig kaartje, Bianca! Hartelijk bedankt ervoor!!!

Ich war fleißig! - Ik was vlijtig!

Each Card is Unique Challenge 15

Meine Karte für die Each Card is Unique Challenge von Bianca.

Mijn kaart voor de Each Card is Unique Challenge van Bianca.

Vielen Dank für die lieben Geburtstagsgrüße!!!

Hartelijk bedankt voor de lieve verjaardagsgroeten!!!

Geburtstag - Verjaardag

Geschenkpapier - Cadeautpapier

Ganz viele tolle Geschenke von meiner Familie.

Heel veel mooie cadeautjes van mijn familie.

Gutschein für eine Massage :-)

Cadeaubon voor een massage :-)

... und für diesen Gutschein

...en voor deze cadeaubon

...habe ich mir heute Bettwäsche geholt.

...heb ik me vanochtend bettenlinnen gehaald.

Mittags waren wir beim Chinesen - mmmmmmh lecker!!!

's middags waren we bij de Chinees - mmmmmmh lekker!!!!

Nachmittags gab es Erdbeertörtchen.

Namiddags gaf het aardbeitaartje.

Und dann kam noch ganz tolle Post von Janine.

En dan kwam nog heel mooie post van Janine.

Vielen, vielen Dank für den tollen Tag und die schönen Geschenke!!!

Hartelijk bedankt voor de mooie dag en de leuke cadeautjes!!!

Muttertag - Moederdag

Heute Morgen war ich mit meinen Eltern und meinem Sohn im Cafe Floral. Ein ganz besonderes Cafe: mehr Infos hier

Vanochtend was ik met mijn ouders en mijn zoon in het Cafe Floral. Een heel bijzonder Cafe: meer informaties hier

Frühstück - ontbijt

Von meinem Sohn habe ich heute diese Gutscheine bekommen...

1. Sonntagsüberraschung (auf eigene Gefahr)

2. einmal einkaufen

3. einmal kochen

4. einmal Badezimmer putzen

:-)

Van mijn zoon heb ik vandaag deze cadeaubons gekregen...

1. zondagsverrassing (op eigen risico)

2. een keer boodschappen doen

3. een keer koken

4. een keer de badkamer schoon maken

:-)


Meiner Mutter habe ich diese genähten Pralinen geschenk

(getauscht im Tausch(t)raum-Forum)

Mijn moeder heb ik vandaag deze genaaide pralinen geschonken

(geruild in het Tausch(t)raum-Forum)

...und meine erste selbstgefilzte Kette.
...en mijn eerste zelfsgevild ketting.

Ich wünsche euch noch einen schönen Muttertag.

Liebe Grüße

Bianca

Ik wens jullie nog een fijne moederdag.

Groetjes

Bianca

Marienkäfer aus Filz

Mein erster Filzversuch... den Marienkäfer habe ich mit einer Nadel gefilzt.

Mijn eerste viltpoging... het lieveheersbeestje heb ik met een naald gevilt.